ドナルド・キーン氏に師事した米国人詩歌翻訳者ハロルド・ライト氏に、約40年前の当時の明治神宮宮司が託した明治天皇御製・昭憲皇太后御歌の英訳が、時を経て明治神宮に届けられました。
その英訳をもとに、令和4年に明治天皇御製百首の『敷島の道に架ける橋』が、令和6年に昭憲皇太后御歌百首の『明治を綴る麗しの歌』が刊行されました。
本書は日本語・英語の2カ国語で構成されており、それぞれの歌がどのように英語で表現されるのか、また、和歌という日本固有の文化や、明治時代の君主と皇后がどのような心情を詠まれたかを外国人に伝えるのにふさわしい書籍となっています。
短歌を訳すにあたっての苦労や楽しみを記した随筆、また歌人で細胞生物学者の永田和宏氏と永田紅氏の寄稿も収録されています。
ぜひ手に取ってお楽しみください。

※明治神宮内の各施設や全国の書店などにてお求めいただけます。

執筆

ハロルド・ライト／明治神宮監修

発行

中央公論新社

価格

2,000円（税別）／各冊

ISBN

978-4-12-005554-6
978-4-12-0057771-7

明治神宮では、令和2年10月から約1年間にわたり鎮座百年祭を記念したシンポジウム「Ｍの森連続フォーラム――100年の森で未来を語る」を開催しました。
このフォーラムでは、明治神宮の頭文字＜Ｍ＞をキーワードとして、MATSURI、MEIJI、MORI、MAGOKORO、MACHI、そしてMIRAIへとテーマをつなぎ、100年の歴史から未来へのメッセージを読み解きました。宗教、建築、グラフィックデザイン、美術、文学、服飾、歴史、自然科学、まちづくり……。さまざまなジャンルで活躍する総勢38名のゲストが集い、代々木の森で真摯に語り合った「未来への叡智」が、ぎっしりとつまった一冊です。ぜひ手に取ってご覧ください。

※明治神宮ミュージアムやフォレストテラス明治神宮、一般書店でもお求めいただけます。

編集

明治神宮国際神道文化研究所

発行

鹿島出版会

定価

3,520円（税込）

ISBN

978-4-306-08570-1

明治神宮鎮座百年祭を記念して、明治天皇が巡幸された東日本の聖蹟・史蹟について、当時の記録と現況を、一冊に集約しました。大御心を拝した貴重な史料として、また旅行ガイドとしても役立つ一冊です。

※一般書店にてお求めになれます。

執筆

打越孝明（明治神宮国際神道文化研究所主任研究員）

発行

KADOKAWA
※KADOKAWAのホームページより試し読みができます。

価格

1,900円（税別）

ISBN

978-4-04-604827-1

大正から令和の今日まで、明治神宮という窓を通して、世界は日本をどのように見てきたか――。
本書では、これまでに明治神宮を参拝に訪れた、飛行機乗り・革命家・占領者・日系移民・大統領など、外国人たちを通して、内と外の視点から百年の森の歴史をひも解きます。

※一般書店にてお求めになれます。

執筆

今泉宜子（明治神宮国際神道文化研究所主任研究員）

発行

平凡社新書

価格

940円 (税別)

ISBN

978-4-58-285986-7

こちらは、産経新聞紙上で令和2年1月23日から令和3年3月26日まで連載されたものを再編集した書籍です。
明治神宮100年の歩みを記者の視点から探求しつつ取材、まとめた読み応えのある一冊です。
また、オールカラーで写真もふんだんに使われています。

※長殿授与所やフォレストテラス明治神宮、産経新聞社からもお求めいただけます。

発行

産業経済新聞社

定価

3,000円(税込)

本書は、鎮座百年を記念して、平成23年から同25年までにおこなわれた、境内の動植物を総合的に調査した『鎮座百年記念 第二次明治神宮境内総合調査報告書』の「第2報」です。
継続調査の成果を掲載すると共に、100年後の未来の杜の姿を描きました。
さらには「明治神宮産生物種目録」を初めて作成、明治神宮造営から100年を経て育まれた生物多様性の実態を明らかにしました。

編集

鎮座百年記念 第二次明治神宮境内総合調査委員会

発行

明治神宮社務所

定価

4,000円（税込、送料別）

※ご希望の方は、現金書留で4,430円（本体＋送料）を

 〒151-8557　渋谷区代々木神園町1-1
 明治神宮社務所広報調査課　

 にお送りください。追ってお送りいたします。

全国から寄贈された樹を植えてつくられた人工の森。世界でも例のない、100年間続いてきた、広大な人工の森。それが明治神宮の森です。100年の間に、針葉樹から広葉樹へと、森は、そのすがたを変えていきました。東京のほかの場所では見られないような生きものも、この森では息づいています。人の手によって植えられましたが、そのあとは、木々が育ち、倒れ、自然に移り変わっていくのにまかせて、森は成長し、変化してきました。その成長と変化は、さらに何百年と続いていくでしょう。これは、そんな奇跡の森の物語を、精緻なタッチで描いた、奇跡のような絵本です。

作

松岡達英

出版社

講談社

定価

2,200円(税込)

ISBN

978-4-06-521124-3

明治神宮の「おみくじ」としても親しまれる「大御心」。
やさしい口語訳と共に、1日1首、たしなむ本です。
明治神宮の御祭神である明治天皇の和歌「御製(ぎょせい)」9万3千余首、昭憲皇太后の和歌「御歌(みうた)」約3万首から選ばれた「365日の大御心」。
今日の1首に思いをめぐらし、今日という日を精一杯生き抜きましょう。

※長殿授与所または、一般書店でお求めになれます。

監修

明治神宮

発行

パルコ出版

定価

1,760円(税込)

ISBN

978-4-86-506235-9

明治神宮のガイドブックが発刊しました。お参りの作法から、厳かな祭典、豊かな自然が織り成す四季の風情まで、息をのむほど美しい写真で綴る、明治神宮のガイドブックです。全ページ英訳付きで、海外からの参拝者へのおみやげやプレゼントにも最適です。

※長殿授与所、フォレストテラス明治神宮または、一般書店でお求めになれます。

監修

明治神宮

発行

パルコ出版

定価

1,980円(税込)

ISBN

978-4-86-506281-6

本書では、近畿、北陸、中国、四国、九州の地域における明治天皇の行幸の足跡をまとめています。著者が各地を実際に調査し、地域で語り継がれる逸話や記念碑、現存する建物など当時の様子と現在の様子がわかる写真と共に解説し、この一冊に集約しています。
偉大なる旅路の足跡をたどる、決定版です。

※一般書店でお求めになれます。

執筆

打越孝明（明治神宮国際神道文化研究所主任研究員）

発行

KADOKAWA
※KADOKAWAのホームページよりためし読みができます。

定価

1,980円(税込)

ISBN

978-4-04-602204-2

明治神宮の建築文化的価値について語られる初めての書！

明治神宮の創立時と戦後復興期の社殿はどちらも、近代にふさわしい神社はどうあるべきかという問いに正面から答えようとした点で、また代表的な神社建築家が設計した社殿が一堂に会している点で注目すべきものです。それらは伝統墨守に見えるものの、その「伝統」は近代的な知によって解釈し直され、近代技術を活用してつくられたものであり、近代の神社建築の代表例として、近代における伝統解釈の好例として建築文化的価値が認められます。

※一般書店でお求めになれます。

著者

藤岡洋保（東京工業大学名誉教授、明治神宮国際神道文化研究所特任研究員）

発行

鹿島出版会

定価

5,464円(税込)

ISBN

978-4-306-07344-9 C3052

明治神宮―それは百年の歳月を費やし、人の手によって大都会の真ん中に創り上げられた人工の森―この森に住む生き物達は、森の外の都会の風景をどのように眺めているのだろう。 この奇跡の森の現代の様子をバイノーラルレコーディングし、自然録音家・ジョー奥田が切り取った、驚異の臨場感で体験する「都会の森の24時間」 。この作品は2020年の明治神宮鎮座百年祭を記念して発売されています。

※フォレストテラス明治神宮で取り扱っています。

収録内容

1. Scene 1

10年の時を超え（5:12）

2. Scene 2

06:00～12:00（9:55）

3. Scene 3

12:00～18:00（13:11）

4. Scene 4

18:00～24:00（15:00）

5. Scene 5

00:00～06:00（9:40）

6. Scene 6

永遠の時の流れへ（7:04）

トータル約60分

制作者

ジョー奥田

販売元

Mim Sound Label事業部

定価

2,420円(税込)

品番

MIMJ-0011

明治記念館の本館「金鶏の間」は、明治天皇と昭憲皇太后がお住まいになられた赤坂仮皇居内の「御会食所」でした。明治14年に造られた、この外国の賓客をもてなす宮中晩餐の舞台、その知られざる歴史をひもときながら、当時の宮廷外交について、「建築」・「テーブルアート」・「人物」という3つのテーマから読みといています。明治神宮国際神道文化研究所の今泉宜子主任研究員が著者として参画しています。

※フォレストテラス明治神宮または、一般書店でお求めになれます。

著者

山﨑鯛介、メアリー・レッドファーン、今泉宜子

発行

思文閣出版

定価

2,750円(税込)

ISBN

978-4-78-421903-2

DVD『完全版 明治神宮 不思議の森』が発売されました。
本作は「鎮座百年記念　第二次明治神宮境内総合調査」の記録映像と貴重な歴史映像を発掘し、平成28年正月に放映されたNHKBSプレミアム「完全版　明治神宮　不思議の森」をもとに制作されました。
東京の激動の歴史とともに歩んだ森の変遷、多様な動植物の営みが明らかに。NHKならではの映像力で描き出された明治神宮の歴史と魅力に触れてみて下さい。

• ※フォレストテラス明治神宮で取り扱っています。
• ※NHKスクエア（Webサイト）でお求めになれます。

販売元

NHKエンタープライズ

定価

3,300円(税込)

17名の若手・中堅論者による明治神宮史研究の論文集。神道史、建築史、造園史など学際的な視点から、神社境内の環境形成をめぐるダイナミックな構造転換を描く。明治神宮国際神道文化研究所の今泉宜子主任研究員が共編者として参画しています。

※一般書店でお求めになれます。

編者

藤田大誠、青井哲人、畔上直樹、今泉宜子

発行

鹿島出版会

定 価

6,380円(税込)

ISBN

978-430-60-7310-6

「実録」とは、昭憲皇太后の御生涯の"公式記録"ともいえるもので、同書の公刊によって、昭憲皇太后の御事績への知見が一層深まるとともに、明治時代の研究が大きく進展することが期待できる画期的な史料です。

• ※出版社へのご注文となります。
• ※一般書店でお求めになれます。

監修

明治神宮

出版社

吉川弘文館

定価

3冊1組49,500円(税込)

ISBN

978-464-20-38287

女子教育、殖産興業、福祉事業、宮中儀礼という4つのテーマから叙述した昭憲皇太后からたどるもうひとつの近代史。

※一般書店でお求めになれます。

著

小平美香

発行

ぺりかん社

定価

1,980円(税込)

ISBN

978-4831513786

赤十字で国際協力に携わる人々がその先見性を賛嘆する「昭憲皇太后基金」。計158の国と地域に支援し続けてきた事実を世界の声・歴史の声を交えて紹介しつつ、明治期日本人の志に迫ります。

※一般書店でお求めになれます。

著

今泉宜子

発行

扶桑社

定価

1,650円(税込)

ISBN

978-4-59-407023-6

内と外から日本を知ろうと先駆けた国際人でもあった造営者たちが、明治神宮に託した理想とその足跡を辿ります。

※一般書店でお求めになれます。

著者

今泉宜子（明治神宮国際神道文化研究所主任研究員）

発行

新潮社

定価

1,782円(税込)

ISBN

978-4-10-603723-8

昭和8年に『明治天皇紀』とともに昭和天皇に奉呈された水彩画８１枚（二世五姓田芳柳作・宮内庁蔵）を新規撮影して初公刊。特漉き和紙に包み、布貼り帙(ちつ)に収納した豪華版。

• ※出版社へのご注文となります。
• ※一般書店でお求めになれます。

監修

明治神宮

解説

米田雄介

発行

吉川弘文館

定　価

88,000円(税込)

ISBN

978-4642058140

宮内庁蔵の「明治天皇紀附図」全81枚をもとに、明治天皇の御事績をわかりやすく解説。近代洋画黎明期の作例を理解するための美術資料としても貴重。

※一般書店でお求めになれます。

監修

明治神宮

解説

米田雄介

発行

吉川弘文館

定価

3,080円(税込)

明治神宮鎮座90年を記念して刊行されました。
大都会に広がる明治神宮の杜は、日本全国からの約10万本の献木、延べ11万人の青年団の奉仕によってつくられたまごころの杜です。写真集は神宮の杜の1年間の四季折々の様子を中心に、祭儀や神楽舞の様子が御祭神の御製・御歌と共に収められています。
岡野弘彦、茂木健一郎、阿木燿子各氏のエッセーも収録。
フォトDVDは明治神宮のオリジナル雅楽（4曲）がBGMになっています。

※長殿授与所、フォレストテラス明治神宮または、一般書店でお求めになれます。

写真

藤田 庄市

監修

明治神宮

発行所

平凡社

定価

1,885円(税込)

ISBN

978-4-582-27779-1

明治天皇が、御一代にお詠みになられた約10万首の御製(天皇のお歌)の中から8,936首を選び項目別に類纂の上、収録いたしました。

頒価

2,200円(税込)

制作

明治神宮

昭憲皇太后が、御生涯でお詠みになられた約3万首の御歌の中から4,580首を選び項目別に類纂の上、収録いたしました。

頒価

1,100円(税込)

制作

明治神宮

明治天皇、昭憲皇太后のお歌の中からそれぞれ30首を選び、外国の方にも分かりやすく英訳いたしました。

頒価

1,100円(税込)

御社殿の戦災復興50年を記念して、戦後復興の軌跡をまとめました。復興を支えた人々の熱誠を神宮所蔵の記録や当時を知る人々や専門家へのインタビュー・関連の写真などで綴りました。

※長殿授与所または、一般書店でお求めになれます。

定価

2,200円(税込)

編者

今泉宜子

発行者

明治神宮社務所

発行

鹿島出版会

ISBN

978-4-30-608520-6